Toddy é brasileiro? Quem é o dono do achocolatado que chegou ao Brasil em 1933
Não: o Toddy é da americana PepsiCo, que o fabrica no Brasil. Veja de onde veio o achocolatado, como chegou aqui em 1933, a venda à Quaker em 1981 e por que a marca tem outro dono na Argentina.
Laura Torres · · 9 min de leitura 
Não, o Toddy não é brasileiro: a marca pertence à americana PepsiCo. O achocolatado é fabricado no Brasil e está aqui desde 1933, por isso muita gente acha que ele nasceu no país. Mas a marca veio de fora, trazida por um empresário do Caribe, passou à Quaker Oats em 1981 e chegou às mãos da PepsiCo em 2001, quando a dona da Pepsi comprou a Quaker.
Veja abaixo quem manda no Toddy hoje, por que a marca tem outro dono na Argentina e como o achocolatado virou o grande rival do Nescau.
Quem é o dono do Toddy
No Brasil, o Toddy é da PepsiCo, multinacional americana de alimentos e bebidas, dona também da Pepsi, dos salgadinhos Elma Chips e da aveia Quaker. A marca entrou no portfólio da empresa por tabela: em 2 de agosto de 2001, a PepsiCo concluiu a compra da Quaker Oats, que era a dona do Toddy no Brasil desde 1981. Segundo o comunicado da PepsiCo à SEC, a autoridade do mercado de capitais dos Estados Unidos, a Quaker passou a ser uma subsidiária integral da PepsiCo naquele dia.
A família do Toddy também é da PepsiCo. O Toddynho, achocolatado pronto para beber em caixinha, foi lançado pela Quaker em 1982 e seguiu o mesmo caminho da marca-mãe.
Há uma exceção: os cookies Toddy. Em agosto de 2022, a Camil Alimentos comprou da PepsiCo as fábricas de biscoitos da Mabel e, no mesmo negócio, recebeu uma licença de 10 anos para usar a marca Toddy em cookies, além da linha de produção desse biscoito. O Cade aprovou a operação sem restrições em setembro de 2022. Ou seja: a marca continua da PepsiCo, mas quem fabrica os cookies Toddy hoje é a Camil.
O Toddy é brasileiro ou estrangeiro?
Estrangeiro. O Toddy chegou ao Brasil já pronto, como uma marca vinda de fora, e hoje pertence a uma multinacional americana. O que é brasileiro é a produção: o achocolatado vendido aqui é fabricado no país há décadas, e foi no Brasil que a marca fez mais sucesso.
O nome também é importado. Em inglês, toddy é o nome de uma bebida quente e adocicada, tradicionalmente feita com álcool. O achocolatado pegou o nome emprestado, sem o álcool, para vender a ideia de uma bebida quente, nutritiva e reconfortante.
É um caso parecido com o da Kibon, marca que muita gente acha brasileira, mas que foi criada no Rio por americanos e hoje pertence à Magnum.
De onde veio o Toddy: uma origem com várias versões
A origem do Toddy é contada de jeitos diferentes, e não há documento conhecido do lançamento. Todas as versões, porém, passam pelo mesmo personagem: Pedro Erasmo Santiago, empresário caribenho que levou o achocolatado para a América Latina.
- Versão americana: a enciclopédia Wikipédia, em inglês, diz que a bebida nasceu nos Estados Unidos em 1919, criada por James Rudhard e Beelzeon Oak Smith. Santiago, porto-riquenho e funcionário de Rudhard, teria assumido a concessão da marca para a América Latina em 1928.
- Versão caribenha: outras fontes contam que o próprio Santiago criou o produto. Segundo o Guia dos Curiosos, ele lançou o Toddy em Porto Rico em 1930. A revista Meio & Mensagem descreve Santiago como um venezuelano que vivia em Porto Rico e depois migrou para os Estados Unidos.
Como as fontes não batem, o mais seguro é dizer que o Toddy surgiu nas Américas entre o fim dos anos 1910 e o começo dos anos 1930, e que foi Santiago quem o espalhou pelo continente. Na Argentina, a marca já era anunciada em 1931.
1933: a chegada ao Brasil e os aviões no céu do Rio
Em 15 de março de 1933, Pedro Santiago recebeu do governo provisório de Getúlio Vargas a licença para vender o Toddy no Brasil. É essa a data que a marca usa para contar seus anos no país: em 2023, a PepsiCo comemorou os 90 anos do Toddy no Brasil.
Santiago chegou fazendo barulho. Entre as campanhas da época, a mais lembrada é a dos aviões que escreviam o nome Toddy com fumaça no céu do Rio de Janeiro, então capital do país. A marca também usou marchinhas de Carnaval para se tornar conhecida.
O Toddy não chegou sozinho ao mercado. Um ano antes, em 1932, a Nestlé tinha lançado no Brasil o Nescau, então escrito “Nescáo”, junção de Nestlé com cacao. Começava ali uma das rivalidades mais longas das prateleiras brasileiras.
1981 e 2001: da Quaker à PepsiCo
Em 1981, o Toddy do Brasil foi vendido à americana Quaker Oats, conhecida pela aveia. Segundo a própria Quaker, foi com essa compra que ela entrou no mercado de achocolatados no país. A nova dona reformulou a marca e, no ano seguinte, em 1982, lançou o Toddynho, achocolatado pronto para beber em caixinha, pensado para a lancheira das crianças.
Vinte anos depois, a dona mudou de novo. Em dezembro de 2000, a PepsiCo anunciou a compra da Quaker Oats, de olho principalmente no isotônico Gatorade. O negócio foi concluído em 2 de agosto de 2001, e o Toddy passou a ser da PepsiCo. A linha do tempo da marca no site da PepsiCo Brasil cita 2002 como o ano da compra; o comunicado oficial à SEC confirma a conclusão em agosto de 2001.
Sob a PepsiCo, o Toddy mudou de público. Em 2004, a marca deixou de falar com as mães e passou a mirar adolescentes, com as vacas que viraram mascotes da marca. Em 2013, a vice-presidente de marketing da PepsiCo, Patricia Kastrup, disse à Meio & Mensagem que a participação do Toddy no mercado tinha crescido 12 pontos percentuais desde 2004. A marca era a segunda do país, atrás do Nescau, e liderava em três regiões, segundo dados da Nielsen citados pela empresa.
Um Toddy para cada país: o caso da Argentina
O Toddy não tem um único dono no mundo. Em cada país, a marca seguiu um caminho próprio desde os tempos de Santiago.
Na Argentina, onde o achocolatado é popular há quase um século, a marca passou por empresas locais, como Química Estrella e Molinos, até ser comprada pela PepsiCo em 2008. Em outubro de 2021, a PepsiCo vendeu o Toddy argentino para a Georgalos, fabricante de doces do país. O negócio incluiu a marca Toddy na Argentina e no Uruguai, a marca Zucoa e uma fábrica em La Rioja. Segundo o jornal BAE Negocios, o achocolatado em pó representava menos de 3% das vendas locais da PepsiCo e não era estratégico para o grupo.
Por isso, quem procura “dono do Toddy” pode achar respostas diferentes. No Brasil, a resposta é a PepsiCo. Na Argentina e no Uruguai, é a Georgalos.
O Toddy em datas
Nos últimos anos, a marca renovou a identidade: a linha do tempo da PepsiCo registra novo posicionamento, novas embalagens e um novo logo em 2023 e em 2025. O slogan atual é “Comigo ninguém Toddy”. Um slogan antigo da marca, “O sabor que alimenta”, aparece até na propaganda do bonde de Lisboa, em 1969.
Resumo: de quem é o Toddy
O Toddy não é brasileiro. A marca chegou ao Brasil em 1933, trazida pelo empresário caribenho Pedro Erasmo Santiago, foi vendida à Quaker Oats em 1981 e pertence à americana PepsiCo desde 2001. É fabricado no Brasil, e a família inclui o Toddynho, lançado em 1982. Os cookies Toddy são feitos pela Camil, sob licença. Na Argentina e no Uruguai, a marca tem outro dono: a Georgalos, desde 2021.
Para ver outros casos de marcas que parecem brasileiras, leia sobre a Lacta, hoje da americana Mondelēz, e a Garoto, da Nestlé, a mesma dona do Nescau. E, para o caminho contrário, o de uma marca de nome estrangeiro que continua com a família brasileira que a fundou, veja a Bauducco.
Perguntas frequentes sobre o Toddy
O Toddy é brasileiro?
Não. O Toddy é uma marca de origem estrangeira que chegou ao Brasil em 1933 e hoje pertence à americana PepsiCo. O achocolatado é fabricado no Brasil, mas a dona da marca é uma multinacional dos Estados Unidos.
Quem é o dono do Toddy?
No Brasil, o Toddy pertence à PepsiCo. A marca foi vendida à Quaker Oats em 1981, e a PepsiCo comprou a Quaker em 2001. Os cookies Toddy são uma exceção: desde 2022 são fabricados pela Camil, que tem licença da PepsiCo para usar a marca por 10 anos.
O Toddy é da Nestlé?
Não. O Toddy é da PepsiCo. A Nestlé é dona do Nescau, o principal concorrente do Toddy no Brasil, lançado em 1932, um ano antes da chegada do Toddy ao país.
Quando o Toddy chegou ao Brasil?
Em 1933. Em 15 de março daquele ano, Pedro Santiago, o empresário que levou a marca para a América Latina, recebeu do governo provisório de Getúlio Vargas a licença para vender o produto no Brasil.
Quem criou o Toddynho?
O Toddynho foi lançado em 1982 pela Quaker Oats, que tinha comprado a marca Toddy no Brasil no ano anterior. Foi um achocolatado pronto para beber, vendido em caixinha e pensado para crianças. Hoje ele também é da PepsiCo.
Fontes: PepsiCo — Form 8-K sobre a conclusão da fusão com a Quaker (SEC, ago/2001), PepsiCo Brasil — história do Toddy, Meio & Mensagem — Toddy chega aos 80 anos no Brasil (03/06/2013), Mercado & Consumo — Camil compra fábricas da Mabel (23/08/2022), Mercado & Consumo — Cade aprova a operação (16/09/2022), BAE Negocios — Georgalos compra o Toddy argentino (29/10/2021), Guia dos Curiosos — Toddy, Blog do Adonis — Toddy festeja 90 anos de Brasil (14/11/2023) e Wikipédia — Toddy (PepsiCo).
